VALENCIA FASHION WEEK

De jueves a sábado se celebró en Valencia la Fashion Week, yo empecé las clases el jueves y como no vivo en Valencia sólo pude asistir a algunos desfiles el viernes por la tarde (más abajo os pongo algunas fotos). Fue una experiencia fantástica, así que espero poder repetir e ir más días en febrero.
Para la ocasión opté por un look sencillo compuesto de jeans+blusa con el toque elegante de los tacones y los complementos en dorado. Usé el binomio blanco+negro en la blusa y zapatos añadiendo colorido en los jeans burdeos.
¿Qué os parece? ¿Fuísteis a la VFW?
1000 besos y muchas gracias por los comentarios =)

Da giovedí a sabato si è tenuta presso la settimana della moda di Valencia. Come ho iniziato le lezioni giovedí e non abito a Valencia solo sono potuta andare a qualche sfilate venerdí sera.
E 'stata un'esperienza fantastica e spero di ripetere e andare più giorni nel mese di febbraio.
Il look che ho scelto è composto da jeans+blusa con il tocco piú eleganti dei tacchi è gli accessori dorati.
Tutto l'outfit basato nei colori neutri (bianco e nero) aggiungendo un po' di colore con i pantaloni bordeaux.
¿Vi piace?
Tanti baci e tantissime grazie dei commenti =)

Con mis amigos Marta, Toni y Dani, éste último es el autor de las fotos y propietario de los blogs As 4 Today (donde muestra sus diseños y trabajos de publicidad y moda) y Le Touche (blog de streetstyle), pasaros a verlos porque os van a encantar!

Con i miei amici Marta, Toni e Dani, quest'ultimo è chi ha fatto tutte le foto e è anche il propietario dei blogs As 4 Today (dove mostra i suoi disegni) e Le Touche (streetstyle), andatevi a vederlos, sono una meraviglia!

No soy ninguna experta en moda, por tanto voy a daros mi opinión personal sobre los dos desfiles que pude ver.

Come non sono una esperta in moda vi daró la mia opinione personale sulle due sfilate che ho potuto vedere.


                                                                    GUILLERMO DEL MAR

Me gustaron bastante algunas prendas, como la minifalda con un lazo delante de la segunda foto o los shorts peplum de la tecera, y de otras me gustó el diseño pero no el estampado (como el vestido de la cuarta).
Se mezclaban tejidos vaporosos que daban sensación de ligereza con otros más rígidos en prendas de corte más sexy.

Mi hanno piaciuto alcune vestiti come la gonna del seconda foto e gli shorts della terza, e d'une altre mi piaceva il disegno però no lo stampato.
Si hanno mescolato tessuti vaporosi con altri piú rigidi in capi di taglió piú sexy.

                                                                      ENCARNIS

Para mi gusto, no había por donde cogerlo, ni me gustaron los diseños, ni las telas, ni los complementos, ni el calzado. Predominaban los colores tierra con alguna pincelada de azul o verde,  mezclando en una misma prenda varios tejidos, desde lino hasta cuero. 

Non mi è piaciuto niente. Predominavano i colori della terra con un tocco di blu o verde, mescolando in uno stesso capo diversi tessuti, dal lino alla pelle.

                   
                                                                       (Photos by Daniel Castells)


                                                                        Blusa: Blanco
                                                                        Jeans: Massimo Dutti (de Marta)
                                                                        Cinturón / Cintura: Zara
                                                                        Pumps: Zara
                                                                        Bolso / Borsa: Caracola (tienda local)
                                                                        Anillo / Anello: Accessorize
                                                                        Pulsera / Bracciale: Mango
                                                                        Gafas de sol / Occhiali da sole: Armani (de Marta)